P Mauriat
Antigua Winds
Results 1 to 2 of 2

Thread: Note to our English-Writing Members/aux utilisateurs anglais

  1. #1
    Forum Contributor 2011 Pete's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Phoenix, AZ USA
    Posts
    3,652

    Arrow Note to our English-Writing Members/aux utilisateurs anglais

    If you can write in English, you shouldn't be creating new topics here. You should be either RESPONDING to inquries from French-writing SOTW members OR posting new topics on the "main" Forum.

    The idea behind this area was to create a space for our French-writing-only audience to be able to "experience" a bit of the SOTW Forum in their own language and possibly allow the wider English-speaking membership the opportunity to get some knowledge from the country that's the birthplace of the saxophone.

    This will be the only category where non-English posts will be allowed. This isn't because the SOTW staff is composed of English-language bigots, it's because our Admins/Moderators (other than Kim) can't screen posts in languages they don't speak.

    If, however, you are a native speaker of a non-English language (or highly trained in a non-English language) AND you wish to moderate a non-English area, put a request in the "Topic Requests" area or contact one of the Admins or Mods.
    Last edited by kcp; 04-03-2005 at 05:37 PM. Reason: hyper-link update
    Yes, I'm the Artist Formerly Known as Saxpics.

    Check out my new blog and gallery! Latest article: 09/24/12.

  2. #2
    SOTW Administrator kcp's Avatar
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Montréal, QC
    Posts
    11,177

    Exclamation

    ...Maintenant en français (what it means in French)

    Si vous maîtrisez assez bien l’anglais pour l’écrire, vous ne devriez pas créer de nouveaux sujets sous cette rubrique. Vous pouvez cependant RÉPONDRE aux questions de nos membres francophones OU bien créer de nouveaux sujets de discussions dans le forum "principal" de « Sax On The Web » (SOTW)

    Le but du babillard francophone de SOTW est de venir en aide à nos membres d’expression française qui ne maîtrisent pas assez bien l’anglais, en leur donnant la chance de bénéficier également de l’information et du contenu de SOTW comme le restant de nos membres majoritairement d’expression anglaise. De plus nous espérons que ce babillard permettra à tous les utilisateurs de SOTW d’apprendre à mieux connaître le pays d’origine du saxophone.

    Ce babillard est le seul endroit où on tolèreras des échanges et discussions dans une langue autre que l’anglais. Veuillez noter que ceci n’est aucunement parce que l’équipe de SOTW favorisent l’anglais aux autres langues, mais parce que les administrateurs et les modérateurs (à l’exception de moi-même) ne peuvent surveiller le contenu des échanges et discussions dans une ou des langues qu’ils ne comprennent pas.

    Si votre langue maternelle est différente de l’anglais (ou si vous maîtrisez très bien une autre langue que l’anglais) et que vous souhaitez devenir modérateur d’une rubrique dans cette langue, veuillez en faire la demande dans le forum principal sous "Topic Requests" ou encore, faîtes la demande par mail à un des administrateurs ou modérateurs.
    Last edited by kcp; 04-03-2005 at 05:38 PM. Reason: Mise-à-jour des hyper-liens
    Kim
    SOTW Administrator

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •