Of course a sax of this vintage, or any vintage, can be put into 'better than new' condition. So keep that in mind if your reason for selling it has...
I think you'd benefit from a basic music theory book, not so much for learning to improvise, but to answer the questions you are posing in the quote...